Aquella mañana, al levantarse, Max se dió cuenta de que había perdido el tiempo, así que ni corto ni perezoso se propuso ir tras su pista. Buscó incansable por tierra y por mar sin encontrarlo, casi sin esperanzas decidió indagar en el aire... Y sorprendentemente allí lo encontró, porque lo creas o no, el tiempo tiene alas y siempre pasa volando.  

That morning, when Max woke up, became aware of the amount of time he ´s lost, so as bold as a brass he decided to go after its track. Max tireless searched beyond overland and seas without finding it. Close to desperation, decided to inquire into the air... And surprisingly enough there he found it, because believe it or not, time has wings and often flies.