Llevaba varios días planeando en cómo hacerlo; su cabeza le decía que aquello no estaba bien mientras su corazón, que no podía dejarlo escapar.

Al fin fue en su busca y lo pilló desprevenido, hizo acopio de todo el valor que pudo reunir y disparó, a bocajarro.

Todo a su alrededor se detuvo un instante que le pareció infinito, hasta que un tímido -si quiero - le llenó el corazón de gozo.

It Took him several days planning how to do it. Common sense said that it wasn´t quite right . His heart said he could not let this chance go.

Finally went for it and caught her off guard. After gathering up all his will and courage, he shot his question point blank.

Time stopped for an endless moment until a shy -Yes, I do - filled his heart with joy.